Hoe reinigt u huishoudelijk de VORTEX voorzetkamer

Reinig alle productonderdelen regelmatig (1x per week) en bij zichtbare vervuiling meteen na het gebruik.

De VORTEX is van aluminium. Hierdoor kan de VORTEX ook bij hoge temperaturen gereinigd worden. De VORTEX kan bovendien worden afgedroogd met een schone theedoek.
De VORTEX bestaat uit twee delen:

  • Het mondstuk met het beschermkapje.
  • De kamer met de flexibele aansluitring.

Voorbereiding:

  • Zorg ervoor dat de dosisaerosol niet meer in de voorzetkamer zit.
  • Bij gebruik van een masker, haal deze van het mondstuk van de VORTEX.
  • Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. De blauwe aansluitring aan de andere kant van de inhalatiekamer zit vast aan de VORTEX en kan dus niet worden losgemaakt.
  • Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.

Stap 1:

Maak alle onderdelen en hulpmiddelen schoon in een sopje van warm water met een beetje afwasmiddel
  • Maak alle onderdelen en hulpmiddelen schoon in een sopje van warm water met een beetje afwasmiddel. Gebruik indien nodig een borstel om zichtbaar vuil te verwijderen.
  • Spoel alle onderdelen daarna goed af onder stromend water.

Stap 2:

Laat de onderdelen en hulpmiddelen drogen aan de lucht of droog ze af met een schone theedoek
  • Schud het overtollige water af.
  • Laat de onderdelen en hulpmiddelen drogen aan de lucht of droog ze af met een schone theedoek.

Zet de VORTEX weer in elkaar. Zorg dat alle onderdelen droog en afgekoeld zijn voordat u de VORTEX weer in elkaar zet.

Plaats  de inhalatiekamer en het mondstuk rechtop in het rek van de vaatwasser
  • Plaats de inhalatiekamer en het mondstuk rechtop in het rek van de vaatwasser.
  • Als u hulpmiddelen gebruikt, plaats deze dan ook in het rek.
  • Kies een programma van minstens 50ºC.

Zorg dat alle onderdelen droog en afgekoeld zijn voordat u de VORTEX weer in elkaar zet.
NB: Het reinigen in een vaatwasser met te vuile vaat wordt afgeraden.

Stap 1:

Leg alle onderdelen en hulpmiddelen voor ten  minste 5 minuten in een schone pan met kokend water
  • Leg alle onderdelen en hulpmiddelen voor ten minste 5 minuten in een schone pan met kokend water.  
  • Zorg ervoor dat de VORTEX en alle onderdelen volledig onder water liggen. Zorg ook dat er genoeg water in de pan blijft zitten, anders kunnen de onderdelen beschadigen.
  • Laat de onderdelen en hulpmiddelen drogen aan de lucht of droog ze af met een schone theedoek

Stap 2:

  • Schud het overtollige water af. Droog de VORTEX af met een schone theedoek of laat de VORTEX drogen aan de lucht.

Zet de VORTEX weer in elkaar. Zorg dat alle onderdelen droog en afgekoeld zijn voordat u de VORTEX weer in elkaar zet.

Hoe kan ik mijn VORTEX professioneel reinigen

Bereid de vloeistof met Sekusept
  • Haal de VORTEX® uit elkaar. Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.
  • Reinig de VORTEX® door de onderdelen af te spoelen onder kraanwater. Gebruik indien nodig een borstel, om zichbaar vuil te verwijderen.
  • Bereid de vloeistof met Sekusept® Pulver Classic volgens voorschrift van de fabrikant.
  • Plaats de losse onderdelen in de voorbereide oplossing volgens voorschrift van de fabrikant.
  • Spoel de kamer en het mondstuk af met kraanwater.
  • Droog af met een schone theedoek of laat de VORTEX® drogen aan de lucht.

De VORTEX kan bij handmatige desinfectie 60 keer worden ingezet voor hergebruik (in onderzoek is maximaal 60 maal reinigen onderzocht) resp. maximaal één jaar worden gebruikt.

Bereid de vloeistof met Rely On Perasafe
  • Haal de VORTEX® uit elkaar. Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.
  • Reinig de VORTEX® door de onderdelen af te spoelen onder kraanwater. Gebruik indien nodig een borstel, om zichtbaar vuil te verwijderen.
  • Bereid de vloeistof met Rely On Perasafe® volgens voorschrift van de fabrikant.
  • Plaats de losse onderdelen gedurende 10 min in de voorbereide oplossing.
  • Spoel de kamer en het mondstuk af met kraanwater.
  • Droog af met een schone theedoek of laat de VORTEX® drogen aan de lucht.

De VORTEX kan bij handmatige desinfectie 60 keer worden ingezet voor hergebruik (in onderzoek is maximaal 60 maal reinigen onderzocht) resp. maximaal één jaar worden gebruikt

Desinfecteer de VORTEX met alcohol
  • Haal de VORTEX® uit elkaar. Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.
  • Reinig de VORTEX® door de onderdelen af te spoelen onder kraanwater. Gebruik indien nodig een borstel, om zichtbaar vuil te verwijderen.
  • Desinfecteer de VORTEX® met alcohol:
    Inwrijven met een doekje dat doordrenkt is met alcohol.
    Onderdompelen in een alcoholbad.
  • Droog af met een schone theedoek of laat VORTEX® drogen aan de lucht.

De VORTEX kan bij handmatige desinfectie 60 keer worden ingezet voor hergebruik (in onderzoek is maximaal 60 maal reinigen onderzocht) resp. maximaal één jaar worden gebruikt.

Instrumenten wasmachine

Instrumenten wasmachine

  • Haal de VORTEX® uit elkaar. Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.
  • Reinig de VORTEX® door de onderdelen af te spoelen onder kraanwater. Gebruik indien nodig een borstel, om zichtbaar vuil te verwijderen.
  • Plaats het mondstuk en de inhalatiekamer (met de siliconen-ring naar boven) rechtop in de instrumentenwasmachine.
  • Kies een geschikt reinigings-programma en -middel.

    Reinigingsprogramma:
    Reiniging/voorspoelen: 50 minuten met maximaal 60 ºC
    Desinfectie: 10 minuten met maximaal 93 ºC

    Gebruik:
    pH-neutraal reinigingsmiddel (bijv. Neodisher Medizym 0,5% van Dr. Weigert);of
    Alkalisch reinigingsmiddel (bijv. Neodisher MediClean forte 0,5% Dr. Weigert) samen met neutralisator (bijv. Nedosiher Z Dr. Weigert)
  • Schud de onderdelen om eventueel restvocht te verwijderen, droog af met een schone theedoek of laat de VORTEX® drogen aan de lucht.
  • Laat de VORTEX® eerst afkoelen. Zet de VORTEX daarna weer in elkaar.

NB: in uitzonderlijke gevallen kan er bij reiniging in de instrumentenwasmachine verkleuring van het aluminium optreden. Dit kan geen kwaad en is niet van invloed op de werking van de VORTEX®.
De VORTEX kan bij handmatige desinfectie 30 keer worden ingezet voor hergebruik (in onderzoek is maximaal 30 maal reinigen onderzocht) resp. maximaal één jaar worden gebruikt.

Steriliseer minstens 20 minuten bij 121 C, of minstens 3 minuten bij 132 C /134 C.
  • Haal de VORTEX® uit elkaar. Draai/trek het mondstuk van de inhalatiekamer af. Zorg ervoor dat het beschermkapje van het mondstuk open is.
  • Reinig de VORTEX® door de onderdelen af te spoelen onder kraanwater. Gebruik indien nodig een borstel, om zichtbaar vuil te verwijderen.
  • Verpak indien gewenst alle onderdelen in voor sterilisatie bestemd verpakkingsmateriaal. Bijvoorbeeld een laminaatzak.
  • Plaats het mondstuk en de inhalatiekamer (met de siliconen-ring naar boven) rechtop in de sterilisator.
  • Steriliseer minstens 20 minuten bij 121 ºC, of minstens 3 minuten bij 132 ºC /134 ºC.
  • Laat de VORTEX® eerst afkoelen. Zet de VORTEX daarna weer in elkaar.

NB: kinder- en babymaskers zijn niet steriliseerbaar.
De VORTEX kan bij handmatige desinfectie 30 keer worden ingezet voor hergebruik (in onderzoek is maximaal 30 maal reinigen onderzocht) resp. maximaal één jaar worden gebruikt.